幸田文:廚房記(台所帖)

據說,只要站在廚房,廚房自然會磨練人。

幸田文

幸田文的父親乃是日本文壇有名的幸田露伴,在喪母之後便擔起為父親準備餐食及好吃的下酒菜等任務。雖然在 2024 的今天,這個任務分配的明確與不可動搖讓人為當時的小幸田文感到不平,但埋首於廚房裡的人生,也讓幸田文對這個空間有了自己的詮釋與體悟。

「父親給我一本橫寫的漂亮字帖,叫我寫下每日菜單...當我還是小孩時,寫的是『早上 豆腐御味御汁』。父親替我改為『味噌湯(有豆腐,灑上一撮海苔)』。他說,這樣寫看起來更好吃,此乃出於老饕的品味,所以我欣然接受。」

對於生活的風雅,也體現在對於每日菜單上字句的琢磨,的確文人父親的寫法加上動詞之後,便感覺影像化了起來,那灑上海苔的鮮味,讓人不禁想像起滋味來。

幸田文的一生,不管父親在世與否,都對她形塑的人生觀起了大影響。在書中我感覺父親對她是嚴厲的,但是其實內心很愛她,希望留給她正確的人生觀。其中幾篇貼文也是有悲傷的時候,但是就連在難過的時候也是與食物不可分割。其實我們的人生也是這樣吧,在幸福的時候有食物陪伴、在悲傷的時候有食物的撫慰,或先睹物後思人、或想念人的時候特別想去找相關的食物吃,都是一種寄託在食物上、揉合而成的心情。

「下酒菜如果盛裝得較多,他就會說:『不要端出這麼花俏的菜色。多則為鄙,這句話妳要記住。無論再好的東西,也不需要裝滿』。」
「『切不正則不食』也是父親教我的...隨便使用食材,隨便烹煮,不當一回事地端上桌,食者也毫不在意地吃掉,全是超級大笨蛋。」
「父親也曾經罵我,到底把廚房看成什麼!廚房裡,有水有火有刀。而妳,好像覺得理所當然,不當一回事,看得很輕鬆...據說,只要站在廚房,廚房自然會磨練人...這大概是父親刻意安排下才有的幸福,或是廚房本身賜予我的福分。廚房令我的五感變得敏銳,也培養了我的性情。」

第一章「廚房人生」比較多著墨於幸田文與父親的互動、以此而形塑的人生觀、以及回顧過往的人生。第二章「廚房的四季」變成多以食材為主題(標題),書寫幸田文對該食材的做法、見解與延伸的故事等。不管是想看廚房散文或是食譜的讀者,都可以從此書找到喜歡的部分。第三章是小說,因個人喜好關係所以我有跳過。

讀了幾位日本作家的作品後,我發現除了散文及漫畫形式的著作,其他類型(尤其是 self-help book)由日本作家寫的風格,我真的是普遍不能領受。如「到書店買個好人生」或是「別對每件事都有反應」,我常常覺得他們好像主張了什麼、卻又沒有具體的根據及令人說服的論述。但是像吉本芭娜娜和幸田文這種散文集,我卻很喜歡這種對日常細節的留意與書寫。幸田文這本「廚房記」,我最喜歡的一節是「遇合」,那是人生走到一定年紀、經過一定經歷才會有的領悟,也是對事物心存感激與美好的祝福。推薦閱讀。

圖文不符,這是今天中午吃 PASTA IO 二月限定的元寶蝦餃。覺得菜色和盛盤配色很搭,有大橘(桔)大利新春之意涵。

Discover more from 空姐泰酷

Subscribe to get the latest posts to your email.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *